矶村由纪子/丸田美纪/甘建民：风舞花——《风居住的街道》中国巡演特别版

专辑介绍：

《风舞花》是日本当代治愈系钢琴家矶村由纪子，联手日本筝演奏家丸田美纪与旅日华侨二胡演奏家甘建民推出的新世纪音乐器乐精选辑。这是一张日式音乐风格浓烈的专辑，由矶村由纪子作曲、编曲，丸田美纪担任筝编曲。

专辑共收录12首乐曲，包括矶村由纪子全新改编自己脍炙人口的曲目《风居住的街道》、《走向有生命的土地》、《樱花盛开》等，以独具匠心的创新编曲和震撼的三人合奏赋予经典旋律新的生命力，带给听众全新的感动！此外，专辑还收录有矶村由纪子首次在中国发布的《风舞花》、《春夜梦》，以及丸田美纪的筝独奏曲《与海》、甘建民的二胡主奏曲《太阳的迹象》。

专辑同名曲《風舞い花（风舞花）》以温柔而宁静的钢琴乐带领人们进入梦境森林，飘逸而灵透的筝音勾勒出风的形状。风吹过的地方，花随之起舞，自由且缱绻。

《春の夜の夢（春夜梦）》里的春夜花繁月明，钢琴和筝奏出灯会的热闹喧嚣。当一盏盏水灯被放入河流漂荡而去，二胡带来悲伤与平静之美。忽闻三器合奏悬疑之调，带来“狐狸变作公子身，灯夜乐游春”的传说。

长夏草木深，武士留梦痕。《草原の涙（草原的眼泪）》是一首情感表达细腻的乐曲，钢琴、筝和二胡透着丝丝缕缕的剪不断的哀愁和怅惘。

《風の住む街（风居住的街道）》是矶村由纪子第一次来中国时所作的曲子。当第一次听到二胡演奏的版本后，她非常地确信“在我毫无察觉的时候，一定是为了二胡这个乐器而写了这首曲子。”钢琴与二胡互相追逐的忧伤旋律让人不禁想到生命中的深切羁绊和那些回不去的时光。本专辑收录的中国巡演版本将经典旋律进行创新编曲，筝的加入更添凄清。

矶村由纪子在过往的经历中被中国人的热情昂扬所感染，从而创作了《爆チャイナパッション（火热的中华）》这首火热的乐曲。钢琴、筝和二胡三重奏旋律激昂，热闹非凡，由内到外地透露着“中国红”。

梅雨季节的日本街道开满了紫阳花，饱满气香，芳丽可爱，每一天的颜色都和前一天不同。《紫陽花（紫阳花）》活泼轻快的钢琴乐声好似在雨水中努力生长绽放的紫阳花，静谧悠扬的筝乐氤氲着空气中的水汽，卷杂着湿润青苔的清新味道。

从春夜的梦境到草原的泪滴，从紫阳花的香气到火热的中华大地，以音乐为媒介，《风舞花》跨越季节与地域，带领听众踏上治愈心灵的旅程。

艺人介绍：

钢琴演奏家/作曲家/编曲家：矶村由纪子

矶村由纪子（Yukiko Isomura），日本女钢琴演奏家、作曲家、编曲家。3岁开始学习古典钢琴，10岁作曲，12岁开始在乐队演奏。在日本，矶村由纪子为许多电视节目创作主题曲，也以作曲家的身份在电视里出现。她的音乐通俗入耳，清新空灵，直入人心，总会使人内心感到苍凉和感动。代表曲目有《风の住む街》、《青の夜明け》、《草原の泪》、《樱》等。矶村由纪子的音乐被公认是“上等的治愈佳品”，而且其中充满活力，让人有百听不厌的感觉。

矶村由纪子与中国有着深厚而美好的关系，在第一次访问中国时写了《风居住的街道》这首名曲。2020年，矶村由纪子通过星外星音乐发行全新重制的中国特别版专辑《绯红华尔兹》。2021年，矶村由纪子与布谷鸟音乐旗下的新民乐乐团须弥乐团开展合作，改编重制十余首“西部歌王”王洛宾作品，发行专辑《异域和鸣》，实现了一场跨越文化与时空界限的音乐对话。2024年，矶村由纪子再度合作须弥乐团，推出聚焦唐朝与日本文化交流史的专辑《须弥·遣唐录》。近10年来，矶村由纪子在中国的多个城市演出过，从北部的哈尔滨到南部的珠海。她喜欢吃辣，尤其喜欢川菜。

筝演奏家：丸田美纪

丸田美纪，师从日本筝名家沢井忠夫（Tadao Sawai）、沢井一恵（Kazue Sawai），并以优异的成绩从高崎音乐学院毕业。从1990至1992年，她在美国的卫斯理大学（Wesleyan University）担任客座演奏员，并教授日本筝乐。1994年，她作为艺术实习生进入日本文化厅。

2001年，她发行了一张名为《Like a Bird》的唱片，从这个时候开始，她在东京地区展开定期演出。演奏的曲目有经典日本筝作品、唱片曲目，以及即兴表演等各种音乐。在此过程中，她运用对音乐的鉴赏能力和协奏能力，与国内外各种流派的艺术家合作。期间丸田的音乐也得到国内外音乐节的热烈欢迎。丸田美纪从2004年至今担任三重大学音乐系的讲师。担任东京艺术大学传统日本音乐系现代筝音乐兼职讲师。

2023年，丸田美纪参与筝演奏的专辑《SAKURA》获得第65届格莱美奖“最佳世界音乐专辑”奖项。

二胡演奏家：甘建民

甘建民，旅日华侨二胡演奏家、日本黄山二胡乐团艺术总监。1990年赴日本东京学艺大学音乐系留学，学习作曲。为日本国家电视台NHK录音，多次出演日本数个广播电台的直播节目。参加为社会福祉和各种救灾的募捐（包括四川汶川大地震）义演，以及中国驻日本大使馆的重要活动的演出等。甘建民为中国民族乐器二胡在日本的推广和普及做出了积极的贡献。

曲目列表：

1 風舞い花 风舞花 04:12

2 春の夜の夢 春夜梦 04:56

3 草原の涙 草原的眼泪 04:43

4 爆チャイナパッション 火热的中华 04:37

5 風の住む街 风居住的街道 04:59

6 紫陽花 紫阳花 04:53

7 生命ある大地へ 走向有生命的土地 05:06

8 一滴の涙 一滴泪 04:32

9 サクラ 樱花盛开 04:50

10 海と 与海 02:54

11 Storm of Autumn 秋天的暴风雨 04:18

12 太陽のしずく 太阳的迹象 04:27